Три вуза Челябинской области просят оказать им содействие в составлении словаря «урализмов».
На днях нас попросили посодействовать с размещением в «Кизильском вестнике» информации о проводящемся исследовании современных культурно- и территориально-маркированных слов. Текст обращения приводим: «Дорогой участник опроса! Три вуза нашей области – МГТУ им. Г.И. Носова (г. Магнитогорск), ЧелГУ и ЮУрГУ – получили лингвистический грант на составление словаря «урализмов». Мы будем вам очень признательны, если вы ответите, знаете ли представленные в опросе слова, а также на вопрос, какие специфические для вашего района или города слова вы употребляете: сленг, термины, названия районов, строений, объектов и др. Просим при ответе использовать только собственные знания, не прибегать к интернет-источникам, справочникам и т.д. Спасибо вам огромное за участие в опросе!».
В опроснике (мы, конечно, в него заглянули) находим общие вопросы – о возрасте, поле и уровне образования. Затем следует список слов, и мы должны выбрать один из ответов: «знаю это слово», «не знаю», «употребляю это», «не употребляю», «услышал его от жителей своего района» и т.д. Слова и словосочетания представлены следующие: амбал, архаровец, базлать, балду пинать, бандура, барахолка, барыга, баш на баш, бич-пакет, боковушка, борзый и так далее, всего более сорока.
В конце предлагаются ещё два вопроса: какие слова ты любишь употреблять в своём кругу общения; и какие неформальные названия объектов существуют в вашем населённом пункте, что они обозначают?
Эксперимент, согласитесь, интересный, поучаствовать стоит.
Кстати, что касается манеры речи, то уральцев нередко узнают по быстроте и повышению тона в окончаниях фраз. Мол, москвичи, хотя и «акают» (как и мы), но до того медленно говорят, что жителей Урала это раздражает.
А какие особенности речи замечали у себя вы?
Опросник можно найти по следующей ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1blK_Iv_W59v2YbRgMszhoePwcLV4URDrz0Kr1QOm5xQ/viewform?edit_requested=true.
Алла ОСТРЕЦОВА,
корресондент.